[好文共享] 不可或缺的人 The indispensable man
有時候,你自覺非常重要;
有時候,你的自我繁茂偉大;
有時候,你認為理所當然,
你是滿室中最有資格的人。
有時候,你覺得自己的離去
會留下一個無法填滿的空洞;
只要遵照以下的指示,
看看他如何讓你心謙卑。
拿個桶子盛滿水,
把手伸進去直至手腕;
抽出手來然後留下那個空洞,
就可以衡量你會如何被懷念。
當手伸進桶裡時,
你愛怎麼撥弄,就怎麼撥弄,
你可以翻攪出大量的水花;
不過一旦停止動作,你會發現,
桶子裡仍舊像往常一般平靜。
這兩個例子告誡我們,
竭盡你所能地去做;
為自己感到驕傲,
但是切記 世上沒有不可或缺的人。
有時候,你的自我繁茂偉大;
有時候,你認為理所當然,
你是滿室中最有資格的人。
有時候,你覺得自己的離去
會留下一個無法填滿的空洞;
只要遵照以下的指示,
看看他如何讓你心謙卑。
拿個桶子盛滿水,
把手伸進去直至手腕;
抽出手來然後留下那個空洞,
就可以衡量你會如何被懷念。
當手伸進桶裡時,
你愛怎麼撥弄,就怎麼撥弄,
你可以翻攪出大量的水花;
不過一旦停止動作,你會發現,
桶子裡仍舊像往常一般平靜。
這兩個例子告誡我們,
竭盡你所能地去做;
為自己感到驕傲,
但是切記 世上沒有不可或缺的人。

0 Comments:
Post a Comment
<< Home